-
1 holder of a trademark
Экономика: владелец товарного знака -
2 holder of a trademark
English-russian dctionary of contemporary Economics > holder of a trademark
-
3 holder of a trademark
English-russian dctionary of diplomacy > holder of a trademark
-
4 holder
n, юр.владелец, держатель (акций, векселя и т.п.); предъявитель
- account holder
- advance holder
- allotment holder
- bill of lading holder
- bona fide holder
- call holder
- bond holder
- cash holder
- copyright holder
- coupon holder
- debenture holder
- dummy stock holder
- insurance holder
- job holder
- joint holder
- land holder
- lawful holder
- lease holder
- legal holder
- licence holder
- loan holder
- mala fide holder
- option holder
- patent holder
- permit holder
- policy holder
- previous holder
- put holder
- registered holder
- security holder
- small holder
- stand holder
- subsequent holder
- warrant holder
- holder for value
- holder in due course
- holder of an account
- holder of an annuity
- holder of a banking account
- holder of a bill
- holder of a bill of exchange
- holder of a cheque
- holder of documents
- holder of a draft
- holder of a L/C
- holder of a licence
- holder of a pledge
- holder of a patent
- holder of a power of attorney
- holder of record
- holder of a scholarship
- holder of shares
- holder of stocks
- holder of a trademark
- holder of voting stockEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > holder
-
5 holder
владелец, держатель, предъявитель• -
6 trademark
товарний знак, торгова маркаtrademark adopted to distinguish — товарний знак, призначений для розрізнення
trademark capable of distinguishing — товарний знак, здатний до розрізнення
- trademark articletrademark lacking distinctiveness — товарний знак, позбавлений розрізнювальної сили
- trademark conflict
- trademark design
- trademark holder
- trademark infringement
- trademark perceived by taste
- trademark prosecution
- trademarks clause -
7 trademark owner
пат. владелец товарного знака (лицо или организация, на имя которой зарегистрирован товарный знак)Syn:See: -
8 trademark holder
пат. = trademark owner -
9 trademark holder
Патенты: владелец товарного знака -
10 trademark holder
-
11 trademark holder
s.titular de una marca comercial, titular de una marca, titular de una marca de fábrica. -
12 patent / trademark / copyright holder
Юридический термин: правообладательУниверсальный англо-русский словарь > patent / trademark / copyright holder
-
13 владелец товарного знака
1) Law: grantee of trademark3) Advertising: trade marker, trademark owner, trademarker4) Patents: owner of trademark, trademark holder5) Business: brand ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец товарного знака
-
14 владелец товарного знака
holder (owner) of a trademark; trademark holder (owner)Юридический русско-английский словарь > владелец товарного знака
-
15 владелец товарного знака
holder (owner) of a trademark; trademark holder (owner)Русско-английский юридический словарь > владелец товарного знака
-
16 Inhaber
Inhaber m 1. BANK bearer; 2. GEN proprietor; 3. PAT owner, proprietor; 4. RECHT owner, holder proprietor, occupant (Besitzer); copyright owner, trademark owner, patent holder (geistiges Eigentum) • auf den Inhaber lautend RECHT unregistered* * *Inhaber
holder, (Besitzer) possessor, (Eigentümer) proprietor, owner, (Gasthof) innkeeper, (Geschäft) principal, proprietor, head, (Grundstück) occupant, (Wechsel) bearer, holder (US);
• auf den Inhaber lautend in bearer form, made out (payable) to bearer;
• zahlbar an den Inhaber payable to bearer;
• alleiniger Inhaber sole owner;
• augenblicklicher (gegenwärtiger) Inhaber actual holder;
• wechselmäßig berechtigter Inhaber bona-fide holder for value;
• bösgläubiger Inhaber mala-fide holder;
• früherer Inhaber former owner, prior holder;
• gutgläubiger Inhaber bona-fide holder, innocent holder for value, holder in due course (good faith);
• jeweiliger Inhaber holder for the time being;
• nachfolgender Inhaber subsequent holder;
• rechtmäßiger Inhaber lawful (legitimate) owner, true holder;
• angeblich rechtmäßiger Inhaber pretender;
• ursprünglicher Inhaber former holder;
• Inhaber eines Abzahlungsgeschäftes tallyman (Br.);
• Inhaber von Aktien shareholder (Br.), stockholder (US);
• Inhaber eines Bankkontos owner of a banking account;
• Inhaber eines Berechtigungsscheins permit holder;
• Inhaber eines Besserungsscheines income bondholder;
• Inhaber von Eisenbahnaktien railway shareholder;
• Inhaber eines Gasthauses innkeeper;
• Inhaber eines Gemeinschaftskontos joint-account holder;
• Inhaber einer Grunddienstbarkeit rent charger;
• Inhaber eines Hotels proprietor of a hotel;
• Inhaber von Namensaktien registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• Inhaber eines Passes bearer of a passport;
• Inhaber eines Patentes proprietor (holder) of a patent, patent owner, patentee;
• Inhaber eines Postscheckkontos giro account holder (Br.);
• Inhaber einer Schuldverschreibung debenture holder (Br.);
• Inhaber eines Spezialgeschäfts limited-line retailer, stockist (Br.);
• Inhaber der entscheidenden Stimme odd man;
• Inhaber einer Versicherungspolice insurance policyholder;
• Inhaber eines Warenzeichens trademark owner, registrant, registered user (Br.);
• entgeltlicher Inhaber einer Wechselgutschrift holder for value of a bill;
• Inhaber eines Zurückbehaltungsrechts lienor;
• den Inhabern der alten Aktien neue Aktien zu... anbieten to offer new shares (stock, US) to the holders of old ones at...;
• auf den Inhaber ausstellen to issue (make out) to bearer;
• auf den Inhaber lauten to be made out in the name of the holder;
• wirkliche Inhaber von Stimmrechtsaktien ausfindig machen to flush out the beneficial holders of voting shares;
• Inhaber einer Dauerfahrkarte sein to have a season ticket (Br.), to commute (US);
• Inhaber wechseln to change hands;
• Inhaberaktie share payable to bearer, transferable (bearer, Br.) share, bearer stock (US);
• Inhaberaktienzertifikat share warrant [to bearer], stock certificate to bearer (US);
• Inhaberanleihe bearer loan;
• Inhaberindossament endorsement made out to bearer;
• Inhaberklausel bearer clause;
• Inhaberkonnossement bearer bill of lading;
• Inhaberkreditbrief open letter of credit;
• Inhaberobligation bearer bond (debenture), bond [payable] to bearer, (ohne Giro) clean bond (US), (mit Zinsschein) coupon bond (US);
• Inhaberpapier bearer instrument (security), instrument payable to bearer;
• begebbares Inhaberpapier negotiable instrument;
• erstklassige Inhaberpapiere floaters (Br.);
• Inhaberpolice policy to bearer, bearer policy;
• Inhaberscheck bearer cheque (Br.) (check, US), cheque (Br.) (check, US) to bearer, open cheque (Br.) (check, US);
• in einen Inhaberscheck umwandeln to turn into a bearer cheque (Br.) (check, US). -
17 правообладатель
1) General subject: franchisor (по договору коммерческой концессии), holder of right, rights holder, rightsholder (АД), copyright holder, holder of a right2) Law: possessor of a right, possessor of right, assignor (в договоре уступки товарного знака - тот, кто передает свое право), grantee, titleholder, patent / trademark / copyright holder, patent / trademark / copyright owner3) Patents: rightholder4) Business: (сторона договора коммерческой концессии) franchisor, (сторона договора коммерческой концессии) franchiser -
18 marketing rights database
база данных маркетинговых прав
Электронный архив, в котором зафиксированы все маркетинговые и коммерческие права, гарантированные следующим категориям: а) вещательным компаниям; б) Всемирным партнерам; в) спонсорам ОКОИ; г) поставщикам ОКОИ; д) торговым лицензиатам. Информация систематизирована по видам продукции и услуг, а также по категориям правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing rights database
Electronic record summarizing marketing and trademark rights granted to (a) broadcasters, (b) TOP partners, (c) OCOG sponsors, (d) OCOG suppliers, and (e) merchandise licensees. Data is categorized by product and service industry, and by rights holder category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
база данных о маркетинговых правах
база данных маркетинговых прав
Электронный архив, в котором зафиксированы все маркетинговые права и права на товарные знаки, гарантированные следующим категориям: а) вещательным компаниям; б) всемирным партнерам; в) спонсорам ОКОИ; г) поставщикам ОКОИ; д) обладателям лицензий на продажу промышленных товаров. Информация систематизирована по видам продукции и услуг, а также по категориям правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing rights database
Electronic record summarizing marketing and trademark rights granted to (a) Broadcasters, (b) TOP Partners, (c) OCOG Sponsors, (d) OCOG Suppliers, and (e) Merchandise Licensees. Data is categorized by product and service industry, and by rights holder category.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing rights database
-
19 власник товарного знаку
grantee of trademark, owner of trademark, proprietor of mark, trademark holderУкраїнсько-англійський юридичний словник > власник товарного знаку
-
20 Inhaber(in)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trademark distinctiveness — is an important concept in the law governing trademarks and service marks. A trademark may be eligible for registration, or registrable, if amongst other things it performs the essential trademark function, and has distinctive character.… … Wikipedia
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
trademark — /trayd mahrk /, n. 1. any name, symbol, figure, letter, word, or mark adopted and used by a manufacturer or merchant in order to designate his or her goods and to distinguish them from those manufactured or sold by others. A trademark is a… … Universalium
Lanham Trademark Act — Federal statute enacted in 1946 which revised federal trademark law and registration process. Purposes of Act (15 U.S.C.A. No. 1501 et seq.), are to protect the public so it may buy a product bearing a particular trademark with confidence that it … Black's law dictionary
Lanham Trademark Act — Federal statute enacted in 1946 which revised federal trademark law and registration process. Purposes of Act (15 U.S.C.A. No. 1501 et seq.), are to protect the public so it may buy a product bearing a particular trademark with confidence that it … Black's law dictionary
Legal threat — This article is about the legal practice; for Wikipedia s policy on the matter please see A Legal threat is a statement by a party that it intends to take legal action on another party, generally accompanied by a demand that the other party take… … Wikipedia
Barcelona chair — The Barcelona chair was exclusively designed for the German Pavilion, Germany s exhibition for the Ibero American Exposition of 1929, which was hosted by Barcelona, Spain. The design resulted from collaboration between the famous Bauhaus… … Wikipedia
Nick Tahou Hots — Coordinates: 43°09′14″N 77°37′18″W / 43.1538°N 77.6218°W / 43.1538; 77.6218 … Wikipedia
Cannonball Run 2001 — was a reality television series broadcast on the USA Network in 2001. It was inspired by the Cannonball Baker Sea To Shining Sea Memorial Trophy Dash, an outlaw road race of the 1970s which was the source for the famous Cannonball Run movies. The … Wikipedia
KenKen — or KenDoku is a style of arithmetic and logic puzzle invented in 2004 by the Japanese math teacher Tetsuya Miyamoto, an innovator who says he practices the art of teaching without teaching .[1] He intends the puzzles as an instruction free method … Wikipedia
Copyright — Copyrighting redirects here. For the use of words to promote or advertise something, see Copywriting. Copyrights redirects here. For Wikipedia policy about copyright issues, see Wikipedia:Copyrights. Intellectual property l … Wikipedia
